This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '22 eng>fra content TK Contenu à venir pro closed ok
- Jun 8 '22 eng>ara deep organization باطن الجسم pro closed no
4 May 21 '22 eng>ara registrar مساعد تقني/فني pro closed ok
4 Apr 18 '22 eng>ara The Impact of Trauma and Victimization أثر/تأثير الصدمة والأذى/الإيذاء pro closed no
- Apr 17 '22 eng>ara Active cycle of breathing techniques (ACBT) دورة نشطة من الطرائق التقنية للتنفس pro closed ok
4 Apr 15 '22 eng>ara Labeled Collection Closure Bags أكياس جمع مغلقة ومعلَّمة ببطاقة pro closed ok
- Apr 15 '22 eng>ara Commode Collection Devices أجهزة جمع البراز pro closed ok
4 Apr 14 '22 eng>ara not infiltrating cord غير متسللة (أو غير منتقلة) إلى الحبل المنوي pro closed ok
4 Apr 14 '22 eng>ara breaking down تمزق pro closed ok
- Apr 9 '22 eng>fra Flange Extender Extenseur à brides pro closed no
- Apr 5 '22 eng>ara at systemic exposure 8 times higher than في التعرض السريري 8 مرات أعلى من pro just_closed no
- Apr 5 '22 eng>ara comparable steady-state plasma exposure تعرض لبلازما نيرماترلفير قابل للمقارنة في حالة التوازن pro just_closed no
- Apr 4 '22 eng>ara waters have broken خروج/تدفق الماء pro closed no
- Mar 23 '22 eng>ara pagetoid spread انتشار باجيتي pro open no
4 Mar 23 '22 eng>ara Involving Cystitis Cystica يشمل التهاب المثانة التكيسي pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>ara social imitative play ألعاب التقليد الاجتماعي pro closed no
- Mar 17 '22 eng>ara 218 ml Standard 4.5% Cider 218 مل من خمر التفاح بدرجة 4.5% pro open no
4 Mar 17 '22 eng>ara in the moment coping skills مهارات التأقلم الآنية pro closed ok
4 Mar 17 '22 eng>ara develop a tolerance to stimulants تنمي/تزيد من تحمُّل المنشطات/تضعف مفعول المنشطَّات pro closed ok
- Mar 16 '22 eng>ara LASA الأدوية المتشابهة بالشكل أو الأسم pro just_closed no
4 Mar 14 '22 eng>ara DQB1*03 DQ8(3) جين dqb1 و جين dq8 pro closed ok
4 Mar 14 '22 eng>ara reformat إعادة التشكيل/الشكل pro closed ok
4 Mar 13 '22 eng>ara what it is cut with يمزج معه pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>ara nociplastic اعتلال/اختلال عصبي pro closed ok
4 Mar 8 '22 eng>ara Galenic Body Fluid غسول الجسم من جالينيك pro closed ok
4 Jan 31 '22 ara>eng قسية حاجب العين eyebrow medialis pro closed ok
- Jan 30 '22 eng>ara scrubber engine مخطط تدفق العمل pro closed no
- Jan 30 '22 eng>ara pre-approval status as approved خانة الموافقة المسبقة في حالة موافقة مؤكدة pro closed no
4 Jan 30 '22 eng>ara episodes دورات pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>ara Partially preserved سليم جزئيًّا pro closed ok
- Jan 24 '22 ara>eng عصيدي Atherosclerosis pro closed no
4 Jan 19 '22 eng>ara recovering work متابعة معالجة سابقة pro closed ok
- Jan 15 '22 eng>ara Undermining تقويض pro closed no
- Jan 15 '22 eng>ara tumescent fluid in flanks سائل الانتفاخ في كلا الجانبين pro closed no
4 Jan 15 '22 eng>ara Depression to gluteal areas انخساف في منطقتي الإليتين pro closed ok
- Jan 15 '22 eng>ara Tunnelization فتح نفق/تصريف pro closed no
4 Jan 11 '22 eng>ara intralesional injection حقن داخل الآفة pro closed ok
- Jan 11 '22 eng>ara TURTLEPIN III تورتلبين III pro just_closed no
- Jan 6 '22 eng>ara 3D TOF ثلاثي الأبعاد مع زمن الطيران pro closed no
- Jan 2 '22 eng>ara VC-AC mode نمط التحكم بالحجم-التحكم المساعد pro closed no
4 Jan 2 '22 eng>ara NR mask قناع غير قابل لإعادة الاستعمال/قناع يستخدم مرة واحدة pro closed ok
4 Dec 28 '21 eng>ara screening battery حزمة الفحوص pro closed ok
- Nov 27 '21 eng>ara PD in rectum تطور المرض في المستقيم pro closed no
- Nov 25 '21 eng>ara Protein error of indicator مؤشرات خطأ البروتين pro closed no
- Nov 24 '21 ara>eng حصبة مائية Chickenpox (Varicella) pro closed no
4 Nov 23 '21 eng>ara 5 blocks below photoline 5 فقرات تحت الصورة pro closed ok
- Nov 15 '21 eng>ara nucleic acid amplification technique (NAAT) طريقة تضخيم الحامض النووي pro open no
4 Nov 7 '21 eng>ara pKa change تغير ثابت التوازن pro closed ok
- Nov 6 '21 eng>ara patient initiation استقبال/قبول المريض pro closed no
- Oct 31 '21 eng>ara on a production-like basis على أساس مواصفات الإنتاج pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered